1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Reichtum, Ruhm, Macht... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Gold Roger, der König der Piraten, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 alles erreicht was diese Welt zu bieten hat. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte Sein Tod trieb die Menschen in die Meere. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Und so machen sich Männer auf den Weg Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Die Welt hat wirklich trat in eine große Piraten-Ära ein! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 EIN STÜCK! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Kompasse verursachen nur Verzögerungen 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirium vor Fieber, Ich übernehme das Ruder 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist bestätigt, es ist keine Legende! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Wenn es um persönliche Stürme geht, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 Fahren Sie einfach mit an Bord der Biorhythmus eines anderen 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 und tun Sie so, als wäre es nicht da! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Eine Münze in meiner Tasche, Und willst du mein Freund sein? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Wir sind! 23 00:01:51,300 --> 00:01:53,200 Sterben! 24 00:01:54,610 --> 00:01:57,180 Oni Giri! 25 00:01:58,080 --> 00:01:59,910 Von einfachen Dieben geschlagen ... 26 00:01:59,910 --> 00:02:02,510 Wir sind keine Diebe... Wir sind Piraten! 27 00:02:02,510 --> 00:02:05,250 Ja! Die Karte der Grand Line! 28 00:02:07,250 --> 00:02:11,420 Ich werde ihm nie verzeihen! 29 00:02:15,260 --> 00:02:20,100 „Wer ist der Sieger? Devil Fruit Power Showdown!“ 30 00:02:24,940 --> 00:02:29,540 In meinem ganzen Leben war ich noch nie dort so wütend auf jemanden wie ihn! 31 00:02:29,540 --> 00:02:33,950 Dieser Bastard Shanks hat gestohlen enormer Reichtum von mir! 32 00:02:33,950 --> 00:02:36,450 Ich weiß nicht wie Ihr zwei seid verbunden, 33 00:02:36,450 --> 00:02:39,280 aber ich kann was sagen Ich will ihn haben! 34 00:02:42,020 --> 00:02:45,920 --Hol ihn! Hol ihn dir! Kämpfen! – Verliert keiner von euch! 35 00:02:45,920 --> 00:02:47,660 – Der Nordpol! --Nein, der Südpol! 36 00:02:47,660 --> 00:02:48,930 Das sagst du immer noch, oder?! 37 00:02:48,930 --> 00:02:51,800 Das stimmt! Ich werde es immer sagen! Weil ich recht habe! 38 00:02:51,800 --> 00:02:54,800 Oh, du hast Mut! Ich werde Klären Sie dies heute ein für alle Mal! 39 00:02:54,800 --> 00:02:56,130 Probieren Sie es einfach aus! 40 00:02:56,130 --> 00:02:59,470 Okay, du Bastard! Ich werde dich blitzschnell fertig machen! 41 00:02:59,470 --> 00:03:00,540 Gegenangriff! 42 00:03:00,540 --> 00:03:02,110 Schluss damit! 43 00:03:02,110 --> 00:03:05,440 Wen kümmert es, was kälter ist, der Nordpol oder der Südpol?! 44 00:03:05,440 --> 00:03:08,950 Wenn du das unbedingt wissen willst, Besuchen Sie beide und finden Sie es heraus! 45 00:03:08,950 --> 00:03:10,080 Jetzt cool! 46 00:03:10,080 --> 00:03:12,220 Ein Schiff! 47 00:03:12,220 --> 00:03:15,020 Feindliches Schiff nach Nord-Nordost! 48 00:03:15,020 --> 00:03:18,890 In Ordnung! Machen Sie sich bereit! Es ist Kampfzeit! 49 00:03:18,890 --> 00:03:21,390 In Ordnung! Ich werde wie verrückt plündern! 50 00:03:21,390 --> 00:03:22,690 Du scheinst wirklich glücklich zu sein, Buggy! 51 00:03:22,690 --> 00:03:26,870 Offensichtlich! Feindliche Schiffe sind wie Schatztruhen. 52 00:03:26,870 --> 00:03:30,240 Für Piraten ist das selbstverständlich um sie zu überfallen! Liege ich da falsch?! 53 00:03:30,240 --> 00:03:31,870 Nun, daran ist etwas Wahres dran. 54 00:03:31,870 --> 00:03:33,440 Du bist zu schwach! 55 00:03:33,440 --> 00:03:38,080 Du und alle anderen hier Reden Sie niemals ernsthaft über Schätze! 56 00:03:38,080 --> 00:03:40,410 Du weißt nicht, was es ist bedeutet, ein Pirat zu sein! 57 00:03:48,350 --> 00:03:50,260 W-Was ist das?! 58 00:03:50,260 --> 00:03:53,390 A-A-A Schatzkarte! 59 00:03:53,390 --> 00:03:56,560 Ich habe es noch nie gesehen eins vorher! Eindrucksvoll! 60 00:03:57,660 --> 00:04:00,670 Sitzt es auf dem Grund des Ozeans? 61 00:04:02,970 --> 00:04:08,640 Ja! Jetzt mein Leben ist blitzschnell entschieden! 62 00:04:17,020 --> 00:04:21,190 --Heute war ein weiterer einfacher Sieg! --Hey! Trink aus! 63 00:04:21,190 --> 00:04:22,650 Hey, Buggy! 64 00:04:22,650 --> 00:04:25,990 Du wirst nicht mit uns feiern? Wir haben tolle Beute gefunden! 65 00:04:25,990 --> 00:04:30,130 Ich-ich habe nichts Besonderes! Ich weiß nichts! 66 00:04:30,130 --> 00:04:31,830 Wovon redest du? 67 00:04:31,830 --> 00:04:33,300 Oh, ähh... 68 00:04:36,970 --> 00:04:41,010 Du hast gesagt, dass du es tun würdest Verlasse dieses Schiff irgendwann. 69 00:04:41,010 --> 00:04:42,940 Was haben Sie vor? 70 00:04:42,940 --> 00:04:44,710 Ich werde mein eigenes Schiff haben. 71 00:04:44,710 --> 00:04:48,250 Ich werde einen zuverlässigen zusammenstellen Crew und dann die Welt sehen. 72 00:04:48,250 --> 00:04:52,780 Ich werde mir Zeit lassen. Natürlich alles als Pirat. 73 00:04:52,780 --> 00:04:56,120 --Du spuckst immer diesen Schwächlings-Mist aus! --Sag was?! 74 00:04:56,120 --> 00:04:59,190 Ich bewundere nur deine Kampffähigkeiten. 75 00:04:59,190 --> 00:05:03,260 Warst du einfach nicht sanftherzig, Ich hätte dich vielleicht zu meinem Handlanger machen können. 76 00:05:03,260 --> 00:05:05,730 Dein Handlanger? Werden Sie real! 77 00:05:05,730 --> 00:05:07,470 Hä? 78 00:05:07,470 --> 00:05:12,070 Wir denken anders, also sollten wir es auch tun Gehen Sie einfach unsere eigenen Wege. 79 00:05:12,070 --> 00:05:14,010 Das ist es, was Piraten tun. 80 00:05:14,010 --> 00:05:16,610 Du sprichst, als wärst du ein Experte, oder? 81 00:05:16,610 --> 00:05:20,410 Aber wenn wir uns jemals auf dem Meer treffen, Es wird ein Kampf auf Leben und Tod sein. 82 00:05:20,410 --> 00:05:23,520 Ja. Das ist eine andere Sache, die Piraten tun. 83 00:05:23,520 --> 00:05:26,380 Du machst nie Sinn. 84 00:05:26,380 --> 00:05:29,890 Wie auch immer, hast du gesagt irgendetwas mit Beute... 85 00:05:29,890 --> 00:05:31,960 Ja, wir haben eine Teufelsfrucht gefunden. 86 00:05:31,960 --> 00:05:33,390 Teufelsfrucht? 87 00:05:33,390 --> 00:05:36,730 Ich habe gehört, dass es Inkarnationen sind des Seeteufels. 88 00:05:36,730 --> 00:05:39,060 Angeblich, wenn man eins isst, Du erhältst Teufelskräfte... 89 00:05:39,060 --> 00:05:42,730 ...aber das Meer wird dich hassen und nimm deine Schwimmfähigkeit mit! 90 00:05:42,730 --> 00:05:46,040 Du müsstest dumm sein so etwas zu essen! 91 00:05:46,040 --> 00:05:50,940 Ich würde diesen Schatz niemals anziehen der Meeresboden, wenn ich nicht schwimmen könnte! 92 00:05:50,940 --> 00:05:55,610 Trotzdem wette ich, dass es sich verkaufen lässt 100 Millionen Beeren... 93 00:05:57,920 --> 00:06:00,020 Was?! 94 00:06:00,020 --> 00:06:05,360 Ich, Piratenlehrling Buggy, werde jetzt diese Teufelsfrucht essen! 95 00:06:05,360 --> 00:06:07,130 Man muss Kinder lieben! 96 00:06:07,130 --> 00:06:08,930 Ich denke nie an die Konsequenzen ... 97 00:06:10,960 --> 00:06:13,000 Er hat es gegessen! 98 00:06:14,000 --> 00:06:16,970 Na, Buggy? Alles Ist Ihr Körper anders? 99 00:06:16,970 --> 00:06:18,640 Nein... Nicht wirklich... 100 00:06:18,640 --> 00:06:20,970 Oh, es war eine Fälschung? 101 00:06:20,970 --> 00:06:25,010 Kein Wunder, ich habe es nur gehört über Teufelsfrüchte aus Gerüchten... 102 00:06:27,350 --> 00:06:30,420 Ja! Das hat auffallend gut funktioniert! 103 00:06:30,420 --> 00:06:33,220 Was ich heute Nachmittag gegessen habe war eine Fälschung, die ich gemacht habe! 104 00:06:33,220 --> 00:06:35,990 Ich kann nicht alles glauben verlief so reibungslos! 105 00:06:35,990 --> 00:06:38,990 Jetzt muss ich vorher von Bord gehen Sie finden die Wahrheit heraus! 106 00:06:38,990 --> 00:06:41,960 Mit dem Geld der Teufelsfrucht und der Schatz auf der Karte, 107 00:06:41,960 --> 00:06:45,430 Ich könnte mein eigenes bilden Piratengruppe sofort! 108 00:06:45,430 --> 00:06:46,730 Hey, Buggy! 109 00:06:46,730 --> 00:06:48,600 Worüber grinst du? 110 00:06:48,600 --> 00:06:51,000 O-Oh, du bist es! Erschrecken Sie mich nicht so! 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,500 Was ist das für ein Aussehen? 112 00:06:53,500 --> 00:06:55,510 Stehlen Sie nicht zu viel Essen aus der Küche; 113 00:06:55,510 --> 00:06:57,610 Der Koch wird wütend! 114 00:06:57,610 --> 00:06:59,310 Puh, das war knapp... 115 00:06:59,310 --> 00:07:02,250 Oh, das erinnert mich! Der Kapitän hat gerade-- 116 00:07:08,350 --> 00:07:10,390 --Shanks! Verdammt! --Was?! 117 00:07:10,390 --> 00:07:13,760 Mein... Mein... ich... 118 00:07:13,760 --> 00:07:15,290 Was ist das für ein Stück Papier? 119 00:07:15,290 --> 00:07:18,060 Ahh! Meine Karte! 120 00:07:18,060 --> 00:07:20,060 H-Hey, Buggy! 121 00:07:21,400 --> 00:07:25,300 W-Was zum--? Ich kann mich nicht bewegen... 122 00:07:25,300 --> 00:07:30,210 War es wahr, dass du verlierst? die Fähigkeit zu schwimmen?! Mist! 123 00:07:30,210 --> 00:07:32,240 Hey! Buggy! Was machst du? 124 00:07:32,240 --> 00:07:33,910 Du kannst großartig schwimmen! 125 00:07:37,150 --> 00:07:38,750 Buggy! 126 00:07:38,750 --> 00:07:41,990 H-Hilf mir... 127 00:07:41,990 --> 00:07:44,990 Ich werde dich retten, Buggy! 128 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Also hat Shanks dich gerettet? 129 00:07:57,000 --> 00:07:59,940 Das ist nicht das, was ich sagen will! 130 00:07:59,940 --> 00:08:04,710 Wegen ihm mein Lebensplan wurde plötzlich um 10 Jahre verzögert! 131 00:08:04,710 --> 00:08:06,340 Und dann hatte ich eine Offenbarung! 132 00:08:06,340 --> 00:08:10,720 Wenn es unter Wasser nicht gut ist, werde ich es tun Holen Sie sich alle Schätze an Land! 133 00:08:10,720 --> 00:08:14,190 ...Mit dieser Chop-Chop-Kraft. 134 00:08:14,190 --> 00:08:21,690 Deshalb lasse ich niemanden Wer berührt meinen Schatz live! 135 00:08:23,590 --> 00:08:25,860 Lass los... 136 00:08:25,860 --> 00:08:28,200 ...von meinem Schatz! 137 00:08:28,200 --> 00:08:30,200 Mist! Er hat mich entdeckt! 138 00:08:31,870 --> 00:08:35,270 Glaube nicht, dass du mir entkommen kannst, Nami! 139 00:08:35,270 --> 00:08:37,780 Ich werde dich blitzschnell zerhacken! 140 00:08:54,830 --> 00:08:59,760 M-Meine Eier... Eier... 141 00:08:59,760 --> 00:09:02,100 Du hast immer noch mit mir zu tun! 142 00:09:05,470 --> 00:09:06,800 Etwas stimmt nicht. 143 00:09:06,800 --> 00:09:09,840 Der Bürgermeister war noch nie dort schon so lange weg... 144 00:09:09,840 --> 00:09:12,680 Etwas muss sein passiert schließlich in der Stadt! 145 00:09:12,680 --> 00:09:16,180 Es ist noch mehr passiert Kanonenfeuer als sonst! 146 00:09:16,180 --> 00:09:19,720 In Ordnung! Ich gehe in die Stadt und Schau es dir an! Ihr bleibt alle hier! 147 00:09:19,720 --> 00:09:20,890 Ich komme auch! 148 00:09:20,890 --> 00:09:24,060 Narr! Es gibt Piraten in der Stadt! 149 00:09:24,060 --> 00:09:25,560 Die verabscheuungswürdigen Buggy-Piraten! 150 00:09:25,560 --> 00:09:28,230 Genau! Ich komme auch! 151 00:09:28,230 --> 00:09:30,460 Was für Bürger sind wir... 152 00:09:30,460 --> 00:09:32,800 ...wenn wir es nicht einmal können Unseren Bürgermeister beschützen?! 153 00:09:32,800 --> 00:09:36,970 Es hat keinen Sinn, uns aufhalten zu wollen! Das geschieht ganz aus eigenem Antrieb! 154 00:09:38,470 --> 00:09:39,940 Gut, was auch immer! 155 00:09:39,940 --> 00:09:41,610 Auf geht's, alle zusammen! 156 00:10:02,360 --> 00:10:04,160 Hey! 157 00:10:04,160 --> 00:10:06,300 Lass diesen Schatz und verschwinde hier! 158 00:10:06,300 --> 00:10:07,530 Er wird dich wieder verfolgen! 159 00:10:07,530 --> 00:10:08,800 NEIN! 160 00:10:08,800 --> 00:10:11,900 Den Schatz zurücklassen und gehen?! Absolut nicht! 161 00:10:11,900 --> 00:10:15,410 Warum sollte ich gehen müssen mein eigener Schatz dahinter?! 162 00:10:15,410 --> 00:10:17,680 Dein Schatz?! 163 00:10:17,680 --> 00:10:19,110 Puh! 164 00:10:19,110 --> 00:10:21,480 Ich bin ein Dieb, der nur stiehlt Piraten, 165 00:10:21,480 --> 00:10:24,420 und ich habe gerade von einem geklaut! 166 00:10:24,420 --> 00:10:28,320 Was das bedeutet Der Schatz gehört jetzt mir! 167 00:10:28,320 --> 00:10:30,660 Ah, ich verstehe! 168 00:10:30,660 --> 00:10:33,690 Unsinn! Das ist mein Schatz! 169 00:10:33,690 --> 00:10:36,730 Glaubst du an Diebstahl? es macht es zu Deinem?! 170 00:10:36,730 --> 00:10:40,700 Ehrlich! Was für eine Erziehung hattest du?! 171 00:10:40,700 --> 00:10:44,800 Ein Krimineller, der versucht, einen Vortrag zu halten ein weiterer Krimineller? Lächerlich! 172 00:10:44,800 --> 00:10:46,940 Was?! 173 00:10:46,940 --> 00:10:52,040 Ich bin nicht so tief gefallen, dass ich muss von Piraten korrigiert werden! 174 00:10:55,150 --> 00:10:58,820 Ich hoffe, Sie sind bereit, sich dem zu stellen Die Konsequenzen, Nami... 175 00:10:58,820 --> 00:11:03,150 Chop-Chop... 176 00:11:03,150 --> 00:11:06,360 ...Festival! 177 00:11:08,860 --> 00:11:12,760 Versuchen Sie einfach, Ihrem Freund zu helfen, Wenn du kannst, Gum-Gum! 178 00:11:12,760 --> 00:11:16,430 Verdammt, er ist in noch mehr Teile zerbrochen! 179 00:11:17,940 --> 00:11:19,600 Was zum--? 180 00:11:19,600 --> 00:11:21,410 Nami! 181 00:11:21,410 --> 00:11:23,840 --Gib mir meinen Rücken, meinen Schatz! --Du wünschst! 182 00:11:26,780 --> 00:11:28,550 Coochie, coochie, coo! 183 00:11:34,350 --> 00:11:35,920 Mensch, du bist stur! 184 00:11:38,160 --> 00:11:39,920 Schluss damit! 185 00:11:39,920 --> 00:11:43,190 Nein, hör auf damit! 186 00:11:49,200 --> 00:11:51,870 Danke für den Schatz zurück! 187 00:11:53,140 --> 00:11:58,040 --Loslassen! Loslassen! Das ist meins! --Loslassen?! Das ist mein Schatz! 188 00:11:58,040 --> 00:11:59,640 Du lässt los! 189 00:12:03,050 --> 00:12:05,380 Sterben! 190 00:12:06,380 --> 00:12:09,720 Ich habe dir gesagt... du hast es mit mir zu tun! 191 00:12:36,110 --> 00:12:39,620 Denken Sie über diesen letzten Schritt nach Ein Tritt vom alten Bürgermeister! 192 00:12:41,750 --> 00:12:44,260 T-Danke, ich schulde dir etwas... 193 00:12:44,260 --> 00:12:45,920 Ja, kein Problem! 194 00:12:48,130 --> 00:12:50,490 --Oh ja! Die Karte! --Mein Schatz--! 195 00:12:50,490 --> 00:12:54,030 Das ist noch nicht vorbei, Gum-Gum! 196 00:12:54,030 --> 00:12:55,130 Er lebt noch! 197 00:12:55,130 --> 00:12:56,630 Den Mund halten! 198 00:12:56,630 --> 00:13:00,140 Wie kannst du es wagen, auffällig zu sein? Tu mir das an! 199 00:13:00,140 --> 00:13:03,270 Dafür wirst du bezahlen! 200 00:13:03,270 --> 00:13:05,840 Montieren! Chop-Chop-Teile! 201 00:13:16,250 --> 00:13:17,590 Hä? 202 00:13:20,320 --> 00:13:22,630 Auf der Suche nach diesen?! 203 00:13:22,630 --> 00:13:23,960 Meine Teile! 204 00:13:25,300 --> 00:13:27,730 Gut gemacht, Dieb! 205 00:13:27,730 --> 00:13:29,430 S-Stopp! 206 00:13:29,430 --> 00:13:33,270 Geh fliegen, Buggy! Kaugummi... 207 00:13:34,440 --> 00:13:36,270 ...Panzerfaust! 208 00:13:48,120 --> 00:13:49,790 Ich gewinne! 209 00:13:51,790 --> 00:13:55,160 Hey! Captain Buggy flog davon! 210 00:13:55,160 --> 00:13:58,500 W-Was machen wir jetzt?! 211 00:13:58,500 --> 00:14:00,830 - Handeln Sie vorerst bewusstlos! --Gute Idee! 212 00:14:07,710 --> 00:14:09,770 Jetzt ist alles zerrissen... 213 00:14:09,770 --> 00:14:12,540 Nun, das ist okay! Ich kann es immer noch anziehen, 214 00:14:12,540 --> 00:14:15,210 Außerdem habe ich Buggy fliegen lassen, also ich bin zufrieden. 215 00:14:20,920 --> 00:14:23,990 Es ist alles in Ordnung. Ich werde es später für Sie reparieren. 216 00:14:23,990 --> 00:14:25,390 Äh? Was? 217 00:14:25,390 --> 00:14:26,920 Nichts! 218 00:14:26,920 --> 00:14:30,230 Hey, jedenfalls habe ich es aufgeteilt zwei Taschen, also trage die Hälfte davon! 219 00:14:30,230 --> 00:14:32,530 Es ist zu schwer für mich! 220 00:14:32,530 --> 00:14:34,070 Da ist sicher eine ganze Menge! 221 00:14:34,070 --> 00:14:38,740 Wenn überhaupt, weiß Buggy es Qualitätsschatz, wenn er ihn sieht! 222 00:14:38,740 --> 00:14:41,910 All dies sollte nicht weniger kosten als 10 Millionen Beeren! 223 00:14:46,610 --> 00:14:48,580 --Bitte schön. --Äh? 224 00:14:48,580 --> 00:14:51,720 Es ist die Karte der Grand Line. Wolltest du es nicht? 225 00:14:51,720 --> 00:14:55,190 --Du gibst es mir?! – Du hast mich gerettet. 226 00:14:55,190 --> 00:14:56,620 Danke, Nami! 227 00:14:56,620 --> 00:15:00,260 Endlich habe ich eine Karte der Grand Line! 228 00:15:00,260 --> 00:15:01,730 Hurra! 229 00:15:01,730 --> 00:15:05,000 Oh! Bedeutet das, dass Sie es tun werden? Jetzt unserer Crew beitreten?! 230 00:15:05,000 --> 00:15:08,330 Ich habe dir gesagt, dass ich nie gehe um einer Piratencrew beizutreten! 231 00:15:09,400 --> 00:15:13,470 Aber okay! Bei dir bleiben Jungs scheint profitabel genug zu sein. 232 00:15:13,470 --> 00:15:16,210 Aber ich arbeite nur zusammen mit dir, nur damit du es weißt! 233 00:15:16,210 --> 00:15:17,710 Denken Sie immer daran! 234 00:15:17,710 --> 00:15:19,380 Ja! 235 00:15:21,510 --> 00:15:24,820 Hey! Zorro! Aufwachen! Zorro! 236 00:15:24,820 --> 00:15:26,320 Wir gehen! 237 00:15:27,590 --> 00:15:28,920 Haben wir uns um alles gekümmert? 238 00:15:28,920 --> 00:15:32,760 Ja! Wir haben auch bekommen die Karte und ein Navigator! 239 00:15:38,000 --> 00:15:40,630 Nicht gut... Aus Blut... Ich glaube nicht, dass ich laufen kann... 240 00:15:40,630 --> 00:15:44,940 Natürlich geht das nicht! Das würdest du nicht seid menschlich, wenn ihr zwei laufen könntet! 241 00:15:44,940 --> 00:15:46,500 Warum bin ich dabei? 242 00:15:46,500 --> 00:15:49,110 Du bist der Verdächtigste von allen! 243 00:15:49,110 --> 00:15:51,380 Wie dem auch sei, wir müssen dem Bürgermeister helfen... 244 00:15:51,380 --> 00:15:53,310 Oh ja! 245 00:15:53,310 --> 00:15:55,410 Wir müssen aufwachen der alte Bürgermeister jetzt... 246 00:15:55,410 --> 00:15:57,010 Du, da! 247 00:15:57,010 --> 00:15:58,680 Seid ihr Außenseiter?! 248 00:15:58,680 --> 00:16:01,320 Ja... Wer bist du? 249 00:16:01,320 --> 00:16:03,820 Wir sind die Bürger dieser Stadt! 250 00:16:03,820 --> 00:16:06,290 Hatten die Piraten? ein Streit oder so?! 251 00:16:06,290 --> 00:16:08,260 Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es uns! 252 00:16:08,260 --> 00:16:10,760 Oh, es sind nur die Bürger! 253 00:16:10,760 --> 00:16:12,660 Ich dachte, sie wären es mehr von den Piraten... 254 00:16:12,660 --> 00:16:13,860 Oh, Bürgermeister! 255 00:16:13,860 --> 00:16:16,570 --Oh nein! Sag etwas! --Hey! Bürgermeister! 256 00:16:16,570 --> 00:16:18,970 --Er ist bewusstlos! --Die Piraten haben das definitiv getan! 257 00:16:18,970 --> 00:16:20,700 Wie schrecklich! 258 00:16:20,700 --> 00:16:23,940 Entschuldigung! Ich habe diesem alten Mann in den Arsch getreten! 259 00:16:23,940 --> 00:16:25,410 Was?! 260 00:16:25,410 --> 00:16:27,780 Festhalten! Das tust du nicht Das muss man ihnen sagen! 261 00:16:27,780 --> 00:16:31,820 --Du hast es gesehen. --Ja, aber du hattest einen echten Grund ... 262 00:16:33,020 --> 00:16:37,220 Warum habt ihr das getan? Das an unseren Bürgermeister?! 263 00:16:37,220 --> 00:16:38,960 Geben Sie uns keine Ausreden! 264 00:16:38,960 --> 00:16:42,560 Wer bist du?! Bist du bei diesen Piraten?! 265 00:16:42,560 --> 00:16:44,230 Sie sind wirklich blutrünstig... 266 00:16:44,230 --> 00:16:47,260 Wenn wir versehentlich sagen Wir sind Diebe oder Piraten... 267 00:16:47,260 --> 00:16:48,600 Wir sind Piraten! 268 00:16:51,970 --> 00:16:54,870 – Genau wie wir dachten! – Genau wie wir dachten! 269 00:16:54,870 --> 00:16:56,270 --Du Idiot! --Es ist die Wahrheit! 270 00:16:56,270 --> 00:16:59,640 Piraten! Wie kannst du es wagen Du verwüstest unsere Stadt?! 271 00:16:59,640 --> 00:17:01,810 Wir werden keine Gnade zeigen Nur weil ihr Kinder seid! 272 00:17:02,980 --> 00:17:06,480 Was nun? Sieht nicht so aus als ob sie uns zuhören würden ... 273 00:17:07,950 --> 00:17:09,990 Lauf! 274 00:17:12,060 --> 00:17:13,260 Es gibt kein Entrinnen! 275 00:17:13,260 --> 00:17:16,260 Wie kannst du es wagen, dich zu verletzen? unser geliebter Bürgermeister?! 276 00:17:21,100 --> 00:17:24,240 Pfui! Warum hast du alles noch schlimmer machen?! 277 00:17:24,240 --> 00:17:26,240 --Das ist eine gute Stadt! --Äh?! 278 00:17:26,240 --> 00:17:30,070 Alle sind so wütend, Nur für den alten Bürgermeister! 279 00:17:34,410 --> 00:17:38,550 Ich glaube, sie würden wütend werden bei jeder Entschuldigung, die wir geben! 280 00:17:38,550 --> 00:17:40,520 Wir drehen hier um! 281 00:17:40,520 --> 00:17:42,650 H-Warte! Sag das nicht so plötzlich! 282 00:17:42,650 --> 00:17:44,150 Sie rannten in die Gasse! 283 00:17:49,630 --> 00:17:50,630 Chouchou?! 284 00:17:50,630 --> 00:17:51,960 Hund! 285 00:17:56,400 --> 00:17:59,340 H-Hey! Beweg dich, Chouchou! Hey! 286 00:17:59,340 --> 00:18:01,140 Diese Kerle sind böse Piraten! 287 00:18:01,140 --> 00:18:03,140 Du bellst die falschen Leute an! 288 00:18:04,940 --> 00:18:08,110 --Warum stehst du im Weg?! --Chouchou! Lasst uns durch! 289 00:18:11,250 --> 00:18:12,580 Chouchou! 290 00:18:21,360 --> 00:18:25,030 Später, Hund! 291 00:18:33,840 --> 00:18:35,170 Das war beängstigend! 292 00:18:35,170 --> 00:18:37,370 Es gelang uns zu fliehen Danke an Chouchou! 293 00:18:37,370 --> 00:18:39,740 Warum müssen wir uns das gefallen lassen?! 294 00:18:39,740 --> 00:18:43,080 Spielt es jetzt eine Rolle? Wir sind hier sowieso fertig... 295 00:18:43,080 --> 00:18:46,220 --Vielleicht, aber... --Hey, ist das dein Boot?! 296 00:18:46,220 --> 00:18:47,650 Es ist großartig! 297 00:18:47,650 --> 00:18:50,650 Ich finde es nicht so toll. 298 00:18:50,650 --> 00:18:52,660 Ich habe es einigen dummen Piraten gestohlen. 299 00:18:52,660 --> 00:18:56,030 Das ist eine große Klappe, die du hast! 300 00:18:56,030 --> 00:18:58,330 Ich habe auf dich gewartet, Diebin! 301 00:18:58,330 --> 00:19:01,170 Hätte nie gedacht, dass du das tun würdest Bin uns hier über den Weg gelaufen, ja?! 302 00:19:03,200 --> 00:19:05,600 --Du kennst sie? --Ja... irgendwie! 303 00:19:05,600 --> 00:19:09,110 Eigentlich nicht! Wir sind durch das Schicksal gebunden! 304 00:19:09,110 --> 00:19:13,510 Du hattest also Freunde, oder? Ich schätze, wir müssen dich auch bestrafen! 305 00:19:13,510 --> 00:19:17,450 Du wirst lernen, wie schlimm es ist um die Sachen anderer Leute zu stehlen! 306 00:19:17,450 --> 00:19:23,120 Hallo du! Hör auf, mich zu ignorieren! 307 00:19:23,120 --> 00:19:24,620 Hä?! 308 00:19:33,000 --> 00:19:35,300 Bürgermeister! Bist du bei Bewusstsein?! 309 00:19:37,200 --> 00:19:40,970 – Gott sei Dank! Dir geht es gut! --Was zum Teufel ist passiert?! 310 00:19:43,370 --> 00:19:44,410 Was zum--?! 311 00:19:44,410 --> 00:19:47,080 Es war schon so als wir hier ankamen! 312 00:19:47,080 --> 00:19:51,850 Es waren noch ein paar Piraten übrig, aber sie sind alle weggelaufen! 313 00:19:51,850 --> 00:19:54,490 Hast du nichts gesehen? das ist passiert?! 314 00:19:54,490 --> 00:19:56,190 Wo sind die Jungen?! 315 00:19:56,190 --> 00:19:59,760 Meinst du diese drei Kinder? 316 00:19:59,760 --> 00:20:02,490 Sie leben also?! 317 00:20:03,730 --> 00:20:08,200 Diese Idioten! Wie können sie es wagen? Schade einem Senior wie mir! 318 00:20:10,100 --> 00:20:13,770 Wir sind gerade mit der Fahrt fertig Weg mit diesen Idioten! 319 00:20:13,770 --> 00:20:15,110 Aber es ist immer noch nicht genug! 320 00:20:15,110 --> 00:20:17,880 Sie schienen fast um uns zu verspotten! 321 00:20:17,880 --> 00:20:22,950 Sie würden nie verstehen, wie wir Ich fühlte mich, als sie unsere Stadt angriffen! 322 00:20:22,950 --> 00:20:24,250 Ja! Ja! 323 00:20:24,250 --> 00:20:26,280 Es ist noch Zeit zu gehen hinter ihnen her und fang-- 324 00:20:26,280 --> 00:20:27,920 Halt die Klappe! 325 00:20:27,920 --> 00:20:31,090 Ich bin der Einzige, der das darf sich über sie zu beschweren! 326 00:20:31,090 --> 00:20:34,360 Ich werde niemanden mehr zulassen rede schlecht über sie! 327 00:20:34,360 --> 00:20:37,230 W-Was?! Warum bist du? Piraten schützen?! 328 00:20:37,230 --> 00:20:40,600 Verdammt... Also sie Planen Sie, einfach zu verschwinden?! 329 00:20:40,600 --> 00:20:42,630 Wo sind sie hin?! 330 00:20:42,630 --> 00:20:45,140 Sie rannten zum Hafen. 331 00:20:46,570 --> 00:20:48,040 --Verdammt! --Bürgermeister! Bürgermeister! 332 00:20:48,040 --> 00:20:51,440 Sie denken, sie können alles tun Sie gefallen in meiner Stadt! 333 00:20:51,440 --> 00:20:55,410 Ich habe euch allen viel zu sagen! 334 00:20:58,980 --> 00:21:01,650 In Ordnung! Auf geht's! 335 00:21:01,650 --> 00:21:05,420 Ist das nicht Buggys Zeichen? Auf deinem Segel da? 336 00:21:05,420 --> 00:21:08,760 Nun, das ist sein Boot. Ich werde es irgendwann loswerden! 337 00:21:10,230 --> 00:21:14,160 Hey! Warten! Junge Leute! 338 00:21:14,160 --> 00:21:15,830 Der alte Bürgermeister! 339 00:21:23,840 --> 00:21:26,510 Ich war bereit zu sterben! 340 00:21:26,510 --> 00:21:30,180 Ich war bereit zu sterben voller Verzweiflung! 341 00:21:31,880 --> 00:21:34,550 Danke! Wir stehen in Ihrer Schuld! 342 00:21:37,250 --> 00:21:40,620 Machen Sie sich darüber keine Sorgen! Nehmen Sie es einfach! 343 00:21:40,620 --> 00:21:44,800 Verdammt, ihr Jungs... Verdammt, ihr Jungs... 344 00:21:44,800 --> 00:21:47,300 Verdammt, ihr Jungs... 345 00:21:49,270 --> 00:21:51,270 Mir fehlen die Worte... 346 00:21:57,370 --> 00:21:59,210 Was?! 347 00:21:59,210 --> 00:22:01,410 Du hast einen der Schatzbeutel zurückgelassen?! 348 00:22:01,410 --> 00:22:02,150 Ja. 349 00:22:02,150 --> 00:22:05,050 Nur einer ist es wert 5 Millionen Beeren, wissen Sie! 350 00:22:05,050 --> 00:22:08,590 Aber sie brauchen Geld, um es zu reparieren ihre zerstörte Stadt, oder? 351 00:22:08,590 --> 00:22:10,820 Das war mein Schatz! 352 00:22:10,820 --> 00:22:14,220 Weißt du, wie sehr ich gelitten, als ich versuchte, es zu stehlen?! 353 00:22:14,220 --> 00:22:15,790 Warum hast du das getan?! 354 00:22:15,790 --> 00:22:19,800 --Stoppen! Ich kann nicht schwimmen! --Das ist die ganze Idee! 355 00:22:19,800 --> 00:22:21,830 Wenn du es willst, Dann geh zurück und hol es dir! 356 00:22:21,830 --> 00:22:24,100 Das kann ich nicht! Hol es dir! 357 00:22:24,100 --> 00:22:26,740 NEIN! Wahh, das ist gefährlich! Ich könnte sterben, weißt du! 358 00:22:26,740 --> 00:22:28,810 Stirb einmal! 359 00:22:28,810 --> 00:22:31,810 Mach das noch einmal und ich werde es wirklich tun wirf dich ins Meer! 360 00:22:33,440 --> 00:22:36,350 Nun, im Guten wie im Schlechten, 361 00:22:36,350 --> 00:22:41,020 sieht aus wie ein Navi schloss sich unserer Reise an. 362 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Als ich klein war, hatte ich eine Vision einer Schatzkarte 363 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 und ich habe immer gesucht für diesen wunderbaren Ort 364 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 bevor es jemand anderes könnte war mir zuvorgekommen 365 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Wenn sich die Welt verändern wird 366 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann 367 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 Dann nimm mich mit in die Zeit als ich nichts wusste 368 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 damit meine Erinnerungen nicht verblassen 369 00:24:09,970 --> 00:24:12,710 Wow! Wir haben tatsächlich Land erreicht! 370 00:24:12,710 --> 00:24:15,650 Natürlich haben wir das gemacht! Wir sind der Karte gefolgt! 371 00:24:15,650 --> 00:24:16,980 Da vorne ist ein Dorf! 372 00:24:16,980 --> 00:24:19,820 --Sie haben einen Platz zum Essen, hoffe ich?! --Ich möchte etwas Fleisch essen! 373 00:24:19,820 --> 00:24:22,550 Vergesst das Essen, Leute! 374 00:24:22,550 --> 00:24:24,320 --Hey! Wer ist er?! --Wo?! 375 00:24:24,320 --> 00:24:27,090 Er sagt, er sei ein Piratenkapitän! 376 00:24:27,090 --> 00:24:28,430 In der nächsten Folge von One Piece! 377 00:24:28,430 --> 00:24:30,890 „Lügner der Gerechtigkeit? Kapitän Lysop“ 378 00:24:30,890 --> 00:24:33,560 Ich werde König der Piraten sein!!